Capítulo 9: La verdad frente al tribunal
La sala está llena.
Gemma se sienta junto a su abogada.
En su bolso lleva el pequeño conejo de peluche de Maisie.
Al otro lado de la sala, su padre parece mucho más viejo que antes.
La fiscalía presenta los registros bancarios.
Después, reproducen la grabación.
La voz de Claire vuelve a escucharse.
Por primera vez en décadas, la madre de Gemma habla.
La evidencia destruye la versión de su padre.
Gavin testifica.
Cuenta cómo su padre controlaba a la familia.
Cómo lo manipuló.
Cómo todos aprendieron a guardar silencio.
Gemma observa a su hermano mientras admite sus propios errores.
No intenta presentarse como una víctima perfecta.
Acepta que había permitido que el miedo lo convirtiera en alguien cruel.
El padre de Gemma es condenado.
Su madre acepta un acuerdo judicial.
Después de la audiencia, Gavin se acerca a Gemma.
—No espero que me perdones —dice—. Solo quiero pasar el resto de mi vida demostrando que puedo convertirme en alguien diferente.
Gemma no lo abraza.
Todavía no.
Pero le responde:
May you like
—Entonces empieza aceptando las consecuencias.
Y Gavin lo hace.
